milagro

María Inmaculada, patrona de España

Imagen de javcus


Tríptico del milagro en la iglesia de EmpelTríptico del milagro en la iglesia de Empel

Hoy, 8 de diciembre, se celebra la Festividad de la Inmaculada Concepción, y como prácticamente cada año desde que me enteré, se recuerda el milagro de Empel (Flandes) de 1585, que hizo que fuera la Virgen bajo la advocación de la Inmaculada Concepción desde entonces patrona de la Infantería Española, y que se puede consultar con más detalle el desarrollo de los acontecimientos en los Anales del capitán Alonso Vázquez (también publicados en esta página), cronista de los hechos de los Tercios Españoles bajo el mando de Alejandro Farnesio, y cuya lectura recomiendo vivamente; incluso el año pasado recordé que se cumplía el 250.º aniversario de la Inmaculada Concepción como Patrona de España, y menos mal que lo hice, porque las celebraciones tuvieron un perfil bajísimo, indigno de la devoción que desde muy antiguo se le ha tenido en toda la Piel de Toro (si no se lo creen, sobre todo los separatistas, compruébenlo en los versos a la Inmaculada de Jacinto Verdaguer que comienza así: “Oh Verge Immaculada, / per vostra Concepció, / d’Espanya Reina amada, / salvau vostra nació, / Vós, María, sou l’estrella / que guià Espanya al Nou Món, / la de l’alba hermosa i bella / de la gloria que se’ns pon.”).

Capilla de María Inmaculada en Empel

Imagen de javcus

Capilla de María Inmaculada en Empel

Capilla de la Inmaculada Concepción en Empel, inaugurada el 9 de diciembre de 2000 y construida en el lugar de la iglesia destruida en 1944. La capilla recuerda no sólo la antigua iglesia, sino también el milagro ocurrido durante la batalla de Empel.

El milagro de Empel (continuación)

Vázquez, A., "Libro noveno. De las guerras civiles y rebelión de Flandes, en que se contienen los sucesos del año 1585", Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, vol. LXIII, no. Los sucesos de Flandes y Francia del tiempo de Alejandro Farnese, por el Cap. Al. Váz., Sgto. mayor de Jaén y su distrito,..., Madrid, Imprenta de Manuel Ginesta, Calle de Campomanes núm. 8, 1879.

Concluye la crónica de los hechos del milagro de Empel, junto con algo de las acciones posteriores de los tercios hasta fin de año, donde acaba el libro noveno de los anales.

El milagro de Empel

Vázquez, A., "Libro noveno. De las guerras civiles y rebelión de Flandes, en que se contienen los sucesos del año 1585", Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, vol. LXIII, no. Los sucesos de Flandes y Francia del tiempo de Alejandro Farnese, por el Cap. Al. Váz., Sgto. mayor de Jaén y su distrito,..., Madrid, Imprenta de Manuel Ginesta, Calle de Campomanes núm. 8, 1879.

Aquí comienza propiamente el relato de los hechos del milagro. Los soldados se veían perdidos, aislados por el agua, ateridos de frío, hambrientos y completamente a merced del enemigo que los hostigaba con su flota, y Bobadilla los exhorta a arrepentirse, confesar y comulgar para prepararse para lo peor, y orar para que Dios remedie su apuro, puesto que ya todo lo humano se ha hecho y no ha servido para nada. Es entonces cuando aparece la tabla con la imagen de la Inmaculada al cavar un soldado un refugio, y se encomiendan a ella. Mientras tanto, los habitantes de Bolduque apoyan, con devociones, exposición del Santísimo y penitencias, a los españoles. Bobadilla decide al fin ir a por todas, y empiezan a helase las aguas que los tenían aislados.

El milagro de Empel en los anales del capitán Alonso Vázquez

Vázquez, A., "Libro noveno. De las guerras civiles y rebelión de Flandes, en que se contienen los sucesos del año 1585", Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, vol. LXIII, no. Los sucesos de Flandes y Francia del tiempo de Alejandro Farnese, por el Cap. Al. Váz., Sgto. mayor de Jaén y su distrito,..., Madrid, Imprenta de Manuel Ginesta, Calle de Campomanes núm. 8, 1879.

En esta serie de artículos se transcriben los sucesos del Milagro de Empel, ya comentados en «La Inmaculada Concepción, patrona de España», tal como lo cuenta el cronista Alonso Vázquez en sus anales, en particular en la primera parte, que recoge los sucesos entre 1577 y 1584. Se recogen sucesos previos y posteriores al Milagro por su interés. Vale leerlo entero porque refleja muy bien el espíritu de la época en los Tercios. Las divisiones en secciones son arbitrarias, puesto que en original tanto el texto como el índice —que, en realidad, se trata de un resumen sin indicación de paginación— se dan de corrido.

Libro noveno. De las guerras civiles y rebelión de Flandes, en que se contienen los sucesos del año 1585

Vázquez, A., "Libro noveno. De las guerras civiles y rebelión de Flandes, en que se contienen los sucesos del año 1585", Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, vol. LXIII, no. Los sucesos de Flandes y Francia del tiempo de Alejandro Farnese, por el Cap. Al. Váz., Sgto. mayor de Jaén y su distrito,..., Madrid, Imprenta de Manuel Ginesta, Calle de Campomanes núm. 8, 1879.
Distribuir contenido